Die abtretende Präsidentin Gret Haller hat die Schweiz in ihrer Rede dazu aufgerufen, sich über die Zukunft Europas Gedanken zu machen. Der ehemalige österreichische Präsident Heinz Fischer verfocht in seinem Referat an der 50-Jahr-Feier die Idee einer starken und sich erweiternden Union, Bundesrat Ignazio Cassis überbrachte ein Grusswort und die neue Präsidentin Christa Markwalder gab ein Interview bei Swissinfo. Auf Swissinfo ist auch der Film «50 Jahre Schweizerische Gesellschaft für Aussenpolitik» aufgeschaltet.

La Suisse engage le débat sur la révision de la loi sur les armes, consécutif aux modifications introduites par les pays signataires des accords de Schengen. Mais le thème de la discussion est plus vaste. Il en va de la participation de la Suisse aux accords de Schengen et de Dublin. La Suisse pourrait-elle s’en passer ?

An der 50-Jahr-Feier der SGA hat sich der frühere österreichische Bundespräsident Heinz Fischer optimistisch gezeigt, dass sich langfristig eine europäische Logik gegen nationalistische Tendenzen durchsetzen werde. Bundesrat Ignazio Cassis dankte der Jubilarin dafür, dass sie kontinuierlich das Verständnis für aussenpolitische Belange fördert.

Quelles sont les dimensions de la crise de l’intégration européenne ? Comment replacer cette dernière dans une perspective historique ? Quelles sont ses spécificités ?

La libera circolazione delle persone solleva da sempre grandi emozioni in Ticino L'Aula di politica estera organizzata dall'ASPE assieme a Numes a Lugano è stata un'occasione per presentare dati concreti, benché anche questi possano trovare interpretazioni diverse.